mardi 12 août 2014

Tajine de viande aux chou fleur - طاجن باللحم والقرنبيط ( الشوفلو ر


   



       -طاجن بالشوفلور ( القرنبيط ) ، من بين الطواجن المغربية اللذيذة ، إذا كنت تحبين القرنبيط .
       - المكونات : نصف كيلو لحم غنم أو بقر ( أو حسب مقدرتك ) - 1 حبة طماطم - بصل 2 حبات - باقة بقدونس و قزبرة -
                     ثوم 3 فصوص - ملح - فلفل ( حسب الذوق ) - نصف ملعقة كبيرة كركم - نصف ملعقة كبيرة زنجبيل - ملعقة 
                     صغيرة قرفة - نصف كاس زيت زيتون - قليل من الزيتون و الحامض ( الليمون) المرقد. 
     - الطريقة : اغسلي اللحم و قطعيه قطع صغيرة - قطعي بصلة واحدة شرائح والبصلة الأخرى ابشريها ( حكيها) - 
      
   
     - قطعي البقدونس و القزبر - قطعي الطماطم - حكي الثوم و أظيفي التوابل  و ملعقتين من الزيت ( إحتفضي بالباقي )
       للأخير - أظيفي كأس من الماء . أتركي اللحم على النار حتى ينضج ، إذا قل الماء أظيفي كأس آخر .
       - نظفي القرنبيط ( الشوفلور ) و أزيلي الجزء الأوسط ، ثم ضعيه على اللحم ( القرنبيط لا يتطلب وقتا طويلا على النار )
       وأظيفي الزيتون - في الأخير أظيفي الزيت الباقي . الصلصة لازم تكون ثقيلة . و بالصحة و الهناء .

vendredi 8 août 2014

Triangles au noix de coco - مثلتات بجوز الهند



   
 
          المكونات : 20 غرام خميرة معجونة - 200 مل حليب دافئ - ملعقة زبدة - 3 ملاعق عسل - ملح - 125 غرام زبادي (kwark
                      400 غرام دقيق - ( زائد قليل لطاولة العمل ) - ( ملعقة كبيرة للقياس ) 
                   الحشوة : 5ملاعق عسل أو مربى مطحون - 2 ملاعق زبدة 30 غرام جوز هند . أصفر بيضة للدهن وقليل من جوز 
                   الهند .
     الطريقة : - إخلطي الحليب الدافئ مع الخميرة - أظيفي الزبدة و العسل والملح والزبادي ،والدقيق (لو لاحظت أن العجين رخو 
                   أظيفي قليل من الدقيق )  
                      
    
   - خذي العجين وأطلقيه على طاولة العمل ، ( إعملي من العجين 2 كويرات ) ،إدهني العجين بالعسل والزبدة ثم أنثري فوقها جوز
   الهند ، أطوي العجين على بعضه (أنظري الصور ) ، قطعي العجين مثلتات ، ادهنيهم بأصفر البيض وجوز الهند عليه أتركي المثلثات ترتاح لمدة 30 دق .
   - سخني الفرن على درجة 220 ، أتركي المثلثات في الفرن لمدة 10 إلى 15 دق ، وبالصحة و الهناء . 

mardi 5 août 2014

Tajine de sardine au sauce tomate - طاجن كويرات السردين بصلصة الطماطم


               

    
 

     - من الطواجن المحببة و اللذيذة والقليلة الثمن ، والصحية ، طاجن كويرات السردين بصلصة الطماطم ، وإذا تبقى
      لديك القليل فيمكنك أن تقليه في الزيت ، إنه مقرمش ولذيذ .
     المكونات : 1 كيلو سردين - 3 طماطم - علبة صغيرة من معجون الطماطم - باقة بقدونس و قزبرة - 4 فصوص ثوم - 
                فلفل حلو وفلفل حار -ملح - ملعقة كمون - ملعقة قزبرة يابسة مطحونة - ملعقة بابريكا - نصف ملعقة زنجبيل - 
                فلفل ( ابزار ) حسب الذوق ( أنا لا أستعمله ) - نصف كأس زيت زيتون - كأس صغير ماء - حفنة أرز-
               
الطريقة : - نظفي السردين ، أزيلي له القشور والجلد والشوك ثم إطحنيه - إغلي الرز لمدة 5 دق - قطعي البقدونس والقزبر-
            - في طاجن أو طنجرة على النار أبشري (حكي ) الطماطم والثوم - أظيفي البقدونس و القزبرة - ثم أظيفي التوابل
             والماء ، اتركي الصلصة على النار لمدة 10 دق - في هذه الأثناء إخلطي كفتة السرين مع الرز ونفس التوابل ، اعملي 
             كويرات ، رصيها في الطاجن ، إ ذا كان الماء قليل ، أظيفي ما يكفيك للصلصة- أظيفي زيت الزيتون.
                
    
     - ضعي قطع الفلفل على كويرات السردين ، ممكن تظيفي الزيتون والحامض ، هذا الطاجن لا يتطلب وقتا طويلا على النار.
     - لو فضل عندك القليل اعملي منه كويرات مسطحة ( خبيزات) ثم إقليهم كما تقلين السمك ، وبالصحة والهناء .

lundi 4 août 2014

Salade entrée de patate douce - سلطة (مقبلات ) بالبطاطا الحلوة


      
      
        - حسب رأي أخصائيي التغذية تعتبر البطاطا الحلوة من أغنى الخضر على الإ طلاق لإحتوائها على الكثير من الأملاح
         المعدنية والفيتامينات و الألياف ، لهذا يجب علينا الإكثار من تناولها.
        المكونات : بطاطا حلوة - زيت زيتون - قليل من الماء - ملح - فلفل ( حسب الذوق) - كمون - بقدونس - ثوم.
        الطريقة : في طاجن أو مقلات أو طنجرة على النار، صبي قليل من الماء ( لا تستعملي الكثير من الماء لأن البطاطا سريعة
                    الطهو ) - أظيفي البطاطا مقطعة مربعات - أظيفي ازيت والثوم - أتركيها حتى تنضج  ثم بواسطة شوكة إعملي
                   منها (بوري ) purée - أظيفي الكمون وزيت الزيتون و البقدونس. 
      

dimanche 3 août 2014

Dessert:Fruits sec et créme fraiche - تحلية بالفواكه الجافة والكريمة


                       


       

      - تحلية خفيفة ، صحية و لذيذة ، مكوناتها موجودة في كل مطبخ ، لو عندك بقايا برقوق و مشمش يابس ، أو موز يابس وبرتقال.
      المكونات: - برقوق و مشمش يابس 150 غرام ( أو ما موجود عندك في المطبخ) ، عصير 4 برتقالات ( أنا استعملت خليط عصير
                  البرتقال و pomplemousse ( كريب فروت ) ( بومبلوموس )- 2 ملاعق قشدة طرية عاقدة (creme fraiche).
      الطريقة : اغسلي الفواكه الجافة ،وأزيلي العظام (اللب)للبرقوق اعمليهم في طنجرة مع عصير البرتقال على نار هادئة ، لمدة 5 
                  اتركيهم حتى تصبح الفواكه رخوة ، أزيلي الطنجرة من على النار اتركي الكل يبرد . خدي الخلاط الكهربائي اطحني
                  الكل ، ادخليه للبراد لمدة 10 دق ، ثم أظيفي الكريمة :
              
       - في كؤوس التقديم ، صبي الخليط ، ممكن تعيديه للثلاجة حتى وقت التقديم ، زينيه بلوز أو بسطاش ، أو أراق النعناع أو
         حسب ذوقك ، و بالصحة و الهناء . 

mardi 29 juillet 2014

Pastilla au poisson et fruits de mer - بسطيلة بالسمك وفواكه البحر



   بسطيلة السمك وفواكه البحر من بين الأكلات المغربية المحببة لدى الكثير ، هناك عدة حشوات للبسطيلة ، وهذه واحدة
    منهم بطريقة سهلة وبسيطة، هذه المقادير لبسطيلة متوسطة الحجم،ممكن تحضري بسطيلات صغار الحجم .
   المقادير: - 750 غرام سمك أبيض ( فيلي) - 500 غرام ربيان ( crevette ) متوسط الحجم ، 6 أو 8 من الحجم الكبير للتزيين 
             - 350 غرام حبار  ( calamar ) - شعرية صينية 150 غرام - باقة بقدونس - 3 فصوص ثوم - حامض ( ليمون )
             مصبر - ( لو غير موجود ممكن تستعملي الليمون الحامض ) - ملح - فلفل أسود ( حسب الذوق ) - بابريكا - ملعقة 
            صغيرة كمون - نصف كأس زيت المائدة - ورقة البسطيلة . 
الطريقة : - نظفي السمك وقطعيه قطع متوسطة الحجم - قطعي الحبار (calamar) قطع متوسطة - قطعي نصف حامضة مصبرة
            قطع صغيرة جدا - أو إستعملي عصير نصف ليمونة حامضة - قطعي البقدونس رقيق - في ماء غليان اغمسي الشعرية
            الصينية لمدة دقيقتين ثم صفيها وقطعيها بالمقص -
            - في مقلاة على النار استعملي ملعقة كبيرة من الزيت وفص واحد من الثوم محكوك وملعقة صغيرة من البقدونس 
             وأطراف السمك - الملح - البابريكا - ملعقة صغيرة من الحامض - اتركيه لمدة 5 دق ( لأن السمك ينضج بسرعة )
             إحتفضي به جانبا :
            
      
      - قومي بنفس الطريقة مع باقي المكونات واتركيها في مصفاة ( كسكاس ) و إحتفضي بالصوص الذي حصلت عليه، 
       استعمليه للشعرية الصينية.
      

    - خدي صينية البسطيلة ، دهنيها بالزيت ثم فرشي الورقة :
    
    -في كل مرة ادهني الورقة بالزيت ، ثم وضعي السمك ثم الربيان و الحبار، والشعرية الصينية :
       
              

       -
   
     - سخني الفرن على 180 درجة ، على وجه البسطيلة وضعي ورق الزبدة (papier de cuisson) ، أو عدة ورقات البسطيلة
      لكي لا تحترق ، أتريكيها لمدة 10 دق (أو حسب حرارة الفرن ) ، لأنها لا تتطلب وقتا طويلا .
          
    
    بالصحة والهناء.

lundi 28 juillet 2014




            
                بمناسبة عيد الفطر أرفع تمنياتي بالصحة والهناء و طول العمر ، والأمن و الأمان للجميع .

      A l'occasion de Aid Al Fitr , je presente mes meilleures veux à tout le monde.

samedi 26 juillet 2014

Harira (soupe marocaine)-الحريرة-حساء مغربي


         الحريرة هي الحساء المغربي بامتياز حيث لا تخلو منها مائدة خلال شهر رمضان، وهو طبق غني إذا أضفنا له التمر.
         
        المكونات: باقة بقدونس و قزبر طري ، بصلة واحدة ، كيلو واحد طماطم - 2 ملاعق مركز الطماطم - ( بالنسبة لي استعملت
                   الطماطم المعلبة ) - 2 كاس حمص بدون قشر ( حمص منقوع ليلة واحدة في الماء ) - نصف كاس عدس - 
                   قليل من الكرفس - ملح - فلفل أسود ( حسب الذوق ) - ملعقة كبيرة كركم - ملعقة كبيرة زنجبيل - ملعقة صغيرة
                  قرفة - ملعقة صغيرة سمن ( مغربي ) - 3 ملاعق كبيرة دقيق أبيض أو نشا ( بالنسبة لي نشا )  - 2 لتر ماء 
                  ممكن تستعملي قطع صغيرة من اللحم أو عظام خالية من اللحم .
    
     الطريقة: في خلاط كهربائي اطحني البقدونس والقزبر والبصل و شيئا من الكرفس مع كاس ماء ، خدي طنجرة ضعي فيها
               هذا الخليط والحمص و العدس ، والتوابل ، إحتفضي بالسمن ، أظيفي الماء ، أتركي الحريرة على نار متوسطة حتى 
               ينضج الحمص . 
               - في الخلاط الكهربائي اطحني الطماطم ثم أظيفيها والشعرية للحريرة ، أتركيها على النار لمدة 15 دقيقة ، في هذه
                الأثناء إخلطي النشا أو الدقيق مع كأس من الماء ، ثم أظيفيه إلى الحريرة ، في الأخير أظيفي السمن .
          
        
     
     - اتركي الحريرة على النار 15 دق ، ( حسب ذوقك ممكن تختاري أن تتكون الحريرة خفيفة أو عاقدة ) ، في الأخير قطعي
       شيئا من البقدونس و الكرفس وأظيفيه للحريرة . و بالصحة والهناء .

jeudi 24 juillet 2014

Tajine aux oignons ,pois chiches et raisins (tfaya) - طاجن التفاية بالبصل والزبيب والحمص

  
       طاجن التفاية بالبصل والزبيب والحمص ممكن أن نستعمل لحم الغنم أو البقر أو الدجاج ، وهو من ألذ الطواجن التي 
       نحضرها ، كما أنه من الممكن أن نحضر البصل والزبيب في طنجرة أخرى هذه وصفة أخرى ستأتي من بعد إن شاء الله.
       المكونات: 500 غرام لحم ( بالنسبة لي غنم ) ، 3 بصلات متوسطات الحجم ، حفنة الزبيب ، كاس الحمص ( أنا عندي دائماً
                  الحمص في المجمد بعدما أنقعه في الماء ليلة ) ، أزيلي له القشر - الملح - ملعقة صغيرة زنجبيل - ملعقة صغيرة
                 كركم - عود قرفة - قليل من القرفة مطحونة - 2 ملاعق زيت زيتون - ملعقة صغيرة من السمن ( حسب الذوق) 
    الطريقة : وضعي اللحم في الطاجن ، خذي بصلة نصفها ابشريه والنصف الآخر قطعيه رفيع ، أظيفي التوابل و إحتفضي 
               بالقرفة المطحونة .
        
    
      - أظيفي كأس كبير من الماء ، اتركي الطاجن على نار هادئة 45 دقيقة ( الوقت يختلف حسب طراوة اللحم ) ، ثم أظيفي 
     البصل مقطع شرائح مدورة ، والزبيب والحمص وملعقة السمن ، والزيت ، اغرفي الصلصة بالملعقة وصبيها على البصل ، 
      ثم فوق البصل القرفة مطحونة .
     
     - على نار هادئة اتركي الطاجن مغطى حتى ينضج ، وبالصحة والهناء .
       

mardi 22 juillet 2014

Soupe au lentilles - شوربة العدس

  


    شوربة العدس من وصفات الشرق الأوسط ، في المغرب قليل ما نستعمل العدس البرتقالي بل نستعمل العدس البني.
   المكونات : 300 غرام عدس ،جزرة واحدة ، رأس واحد من الكراث ،( poireau ) ، طماطم حبة 1 ، ملح ، فلفل ( حسب الذوق)
                ملعقة صغيرة كمون ، ملعقة كبيرة زيت زيتون ، (ممكن استعمال الفلفل الحار - الهريسة -)
  الطريقة : نظفي الجزر و الكراث والطماطم قطعيهم قطع صغيرة ، أظيفيهم للعدس المغسول ، أظيفي الماء الكافي - 2 لتر-
             وملعقة زيت الزيتون.
    
      - ضعي الطنجرة على النار واتركي الشوربة حتى تنضج ، ممكن تطحني الشوربة ، ممكن تتركيها ، ( بالنسبة لي لم أطحنها)
      - عند التقديم أظيفي زيت الزيتون . بالصحة و الهناء.

lundi 21 juillet 2014

Tajine d'anchois - طاجن بالانشوفة

 
       طاجن الانشوفة هذا من السهل تحضيره ، صحي أكثر لأنك لن تحتاجي لكثير من الزيت .
      المقادير : 500 غرام أنشوفة (نظفيها و أزيلي لها الأحشاء) - دقيق - 3 ملاعق كبيرة زيت زيتون - ملح - قليل من الكزبرة 
                 فصين ثوم .
    الطريقة : استعملي طاجن حسب عدد أفراد العائلة ، في قاع الطاجن استعملي ملعقة زيت زيتون و قطعي فصوص الثوم ،
               الأنشوفة بعدما نظفتيها حطي عليها الملح و الكزبرة ،( ممكن تضيفي الكمون و الفلفل الحار و البابريكا) حسب ذوقك.
               مرري الأنشوفة في الدقيق ثم رصيها في الطاجن على شكل دائري :
        
    
     - سخني الفرن على 180 درجة ، اتركي الطاجن في الفرن حتى تصبح الانشوفة ذهبية اللون ، وبالصحة و الراحة .

dimanche 20 juillet 2014

فطيرة : ألبان كيك - pancake




      هذه الفطائر من أسهل الوصفات و أحبها للأطفال ، هي فطائر شبيهة البغرير المغربي و الكريب الفرنسي .
      المكونات : 250 غرام دقيق ، 2 بيض ، ملعقة كبيرة سكر ، فانيلا (حسب الذوق) (أنا لم أستعملها) ،خميرة الحلويات 11 غ ،
                  40 إلى 50 سل حليب ، ملعقة كبيرة زبدة مدابة ، ملح .
     الطريقة: يجب إستعمال مقلاة لا تلصق ، إخلطي الدقيق و الخميرة و السكر والملح . في وعاء آخر اخلطي الحليب والبيض ،
               والزبدة المدابة ، ثم أضيفي من هذا الخليط على الدقيق مع التحريك جيدا ، لكي تحصلي على عجين سائل وثقيل،
               أتركيه يرتاح لمدة 15 دق . 
              - في مقلاة على نار ضعي قليل من الزبدة ثم مغرفة من الخليط اتركيه لمدة دقيقتين حتى تضهر لك فقاعات ثم إقلبي 
               الفطيرة على الوجه الآخر اتركيها دقيقتين ، و هاهي فطيرتك جاهزة .
          

mercredi 16 juillet 2014

خبز تركي محشي بالجبن أو باللحم المفروم - pain farci au fêta ou au viande hachée



      
      وصفة لذيذة وسهلة ، ستعجب الصغار والكبار ، مع طبق سلطة تعتبر وجبة كاملة . 
      المقادير : 4 أكواب دقيق ، 1 كاس حليب دافئ ، 1/2 كوب زيت ،ملعقة كبيرة خميرة معجونة ،2 ملاعق سكر ، ملح ،ببضة كاملة 
                 و أبيض بيضة ، ( إحتفضي بالأصفر للدهن . للتزيين : حبة البركة و سمسم ( زنجلان ) 
                 الحشوة : جبنة بيضاء ( فتة ) ، لحم مفروم ، ملح ، كركم ، 1 فلفل أحمر ، بقدونس ، 1 طماطم . 
    الطريقة : اخلطي مقادير العجين ، ستحصلين على عجين رخو ، اعملي كويرات صغيرة ،اتركيه على جانب .
               خدي الفلفل والطماطم والبقدونس اضربيهم في الخلاط ثم أضيفيهم للكفتة ، أضيفي التوابل واخلطي الكل ، خدي 
               الجبن فتتيه ممكن تضيفي له نوع آخر من الجبن كما فعلت .
           

          
    
       - خدي كويرة من العجين أبسطيها ، احشيها بالكفتة أو بالجبن ، شديها من الجوانب ، ادهنيها بأصفر البيض وزينيها 
        بالحبة السودة أو بالزنجلان ، 
        
     
     
      
     - سخني الفرن على 180 درجة ، اتركي الخبز حتى ينضج ، وبالصحة و الراحة .

lundi 14 juillet 2014

Tajine au viande et au gombo - طاجن اللحم بالبامية (الملوخية في المغرب)

           
        - اللحم بالبامية أو كما نسميها في المغرب الملوخية من أشهى الأطباق و أغناها ، في المغرب أو أحد الدول العربية حيث
         تنبت هذا النوع من الخضر يمكنك أن تشتريها طازجة ، بالنسبة لي إستعملت البامية المجمدة .
        المكونات : نصف كيلو لحم بقر أو غنم حسب الذوق ، كيلو بامية ، طماطم 1 ، بصل 2 ، ثوم 3 فصوص ، ملح ، ملعقة كبيرة
                    كركم ، ملعقة كبيرة زنجبيل ، فلفل ( ابزار ) حسب الذوق ، ملعقتين كبيرتين زيت زيتون ، 2 كؤوس ماء .
        الطريقة : في طاجن على نار هادئة قطعي البصل شرائح ، ثم ضعي عليه اللحم والطماطم مبشورة ، والتوابل والثوم ، والزيت
                  وكأس من الماء.
                
    
      - أتركي اللحم على النار حتى ينضج ، ( المدة التي يتطلبها اللحم تختلف حسب نوعية و جودة اللحم )
      - بعد ما ينضج اللحم ، رصي عليه البامية ، و أظيفي كأس الماء ، كل 10 دق خذي المرق بالملعقة وصبيه على البامية من فوق .
      - انتظري حتى ينضج الكل و بالصحة والعافية . 

                        

dimanche 13 juillet 2014

M'semen farci au fromage /مسمن محشو بالجبن

،

       وصفة اليوم عبارة عن عجين المسمن محشو بالجبن على شكل المحنشة المغربية.
      المقادير: 4 كؤوس ، 2 ملاعق كبيرة زيت الزيتون ،ملح ، ماء دافئ ،ملعقة زبدة مدابة مع نصف كأس زيت زيتون.
     الطريقة: أظيفي الزيت والملح على الدقيق ثم أظيفي الماء للحصول على عجين رخو ، أتركيه يرتاح 10 دقاءق ، إعملي من العجين
                كويرات صغيرة ، اتركيها ترتاح 15 دق .
         

     -  في هذه الأثناء حضري الجبن ، و كذلك خليط من الزبدة المذابة و زيت الزيتون.
     - خذي كويرة من العجين بسيطها بالزيت والزبدة ، واعملي عليها الجبن ، ثم لفيها ،أنظري الصور:
       
 
     

    - سخني الفرن على 200 درجة ، اتركي المسمن حتى يحمر لونه، و بالصحة والعافية .

vendredi 11 juillet 2014

Feuilles de briques au fromage et aux épinards-الورقة معمرة بالجبن و السبانخ




             هذه وصفة لذيذة و سهلة التحضير.ممكن تستعملي ورقة ال بسطيلة أو نوع الورقة التي تباع في الاسواق الكبرى،بالنسبة
             لي استعملت هذا النوع من الورقة : 
 
    المكونات : الورقة - 300غرام سبانخ - 200 غرام جبن أبيض ( أنا إستعملت جبن الماعز) - بصلة 1 - ملح - فلفل أسود 
   (حسب الذوق) - زيت الزيتون و ملعقة واحدة زبدة مدابة .

   الطريقة : نظفي السبانخ و البصل ، قطعي البصل قطع صغيرة ، إحتفضي بأوراق السبانخ فقط .
  في مقلاة استعملي ملعقة زيت الزيتون والبصل وقليل من الملح ،اتركي البصل على النار خمس دقاءق ، ثم أظيفي السبانخ ،
  أزيلي المقلاة من فوق النار و أظيفي الجبن مقطع قطع صغيرة : 
          
     
    - خدي صحن اعملي فيه زيت الزيتون ،ثم حطي ورقة ثم قليل من خليط الزيت والزبدة ، ثم ورقة ثانية وهكذا 4 ورقات ثم وضعي
     خليط السبانخ و الجبن ، ثم الورقة من جديد وهكذا حتى تعملي طبقتين أو ثلاثة حسب ذوقك .
     

    - الفرن على 180 درجة ، اعملي ورق الطبخ فوق الصحن لكي لا تحترق الورقة ، بعد 15 دقيقة  . بالصحة والعافية.